2025.09.11 2025.09.20

wish構文の基本ルール｜仮定・後悔・願望を表す表現の使い方

Izumi

英語の wish は「〜であればいいのに」「〜だったらよかったのに」と、現実と違う状況を想像して願うときに使います。例えば、「背が高ければいいのに」「もっと勉強しておけばよかったのに」といった表現です。

ただし、日本語の「〜したい」にあたる want とは使い方が異なります。wish は「事実とは違うこと」や「実現が難しいこと」に対して使うのがポイントです。

今回は、wish を使った基本的な構文を整理し、「現在」「過去」「未来」のそれぞれの場面でどのように使うのかを解説します。

Contents

1. wish 構文の基本

wish は「現実とは違うことを願う」「実際にはそうでないことを望む」ときに使います。そのため、wish の後ろは仮定法を用いるのが大きな特徴です。

主なパターンは以下の3つです。

用法	意味	例文
現在の事実と違うことを願う	「〜であればいいのに」	I wish I were taller.（もっと背が高ければいいのに）
過去の事実と違うことを願う	「〜すればよかったのに」	I wish I had studied harder.（もっと勉強していればよかったのに）
未来に起きてほしいことを願う	「〜すればいいのに」	I wish it would stop raining.（雨が止めばいいのに）

wish の構文では「現実と違う」と強調するために、動詞の時制を一段階過去にずらして表現します。ここが学習者が特に混乱しやすいポイントです。

現在の状況を変えたい、今そうであればいいのにと思うときに使います。

このとき、wish の後ろには過去形を置きますが、意味は「過去」ではなく「今」に関する願望です。これは「仮定法過去」と呼ばれる使い方です。

一人称でも was ではなく were を使うのが仮定法の特徴です。

上記の例文では能力を表す can を過去形 could にして「できればいいのに」と表現しています。

「過去に実際とは違うことが起きてほしかった」「あのとき〜していればよかった」と後悔を表すときに使います。

この場合は、仮定法過去完了（had + 過去分詞）を用います。

このように、過去を振り返って後悔や残念な気持ちを表すのが、仮定法過去完了の役割です。

未来に変わってほしいことや、相手の行動に対する不満や希望を表すときには would を使います。

「〜してくれればいいのに」「〜になればいいのに」といったニュアンスです。

上の例文では、「今は雨が降っており、この状況が変わってほしい」という願いを表しています。

実際にはあまり電話をしてこない、そのために「もっと〜してほしい」と願っている状況です。

このように、would を使うことで「未来の変化を期待している」という意味合いを表せます。特に、相手や状況が変わることを望むときによく使われます。

ABOUT ME