【英語フレーズ#6】飲み物の温度を伝える

カフェやレストランで飲み物を注文するとき、「アイスでお願いします」「ホットでください」といった希望を伝えられると非常に便利です。

注文がスムーズに通り、自分の好みに合った飲み物を楽しむことができます。

このレッスンでは、飲み物を注文するときに温度の希望を伝える英語表現を中心に、丁寧な注文の仕方、関連する言い回しや注意点についても詳しく解説します。

会話例

B

Hi there. What can I get for you today?
こんにちは。本日は何にいたしましょう？

A

Can I have a latte, please?
ラテをください。

B

Sure. Hot or iced?
かしこまりました。ホットにしますか？アイスにしますか？

A

Iced, please.
アイスでお願いします。

B

Got it. One iced latte coming up.
了解です。アイスラテですね。すぐお作りします。

A

Thanks a lot.
ありがとうございます。

重要フレーズの紹介

Can I have a latte, please?（ラテをお願いします）

「Can I have ～?」 は丁寧な依頼表現で、「～をいただけますか？」という意味。飲食店の注文で最も自然な言い方のひとつです。please をつけることで礼儀正しく聞こえます。より丁寧な言い方として、「I’d like a latte, please.」 もおすすめです。

Hot or iced?（ホットにしますか？アイスにしますか？）

飲み物の温度を尋ねる定番フレーズ。iced は「氷入りの冷たい〜」という意味で、cold よりも自然で正確な表現です。カフェでは 「Hot or iced?」 だけで意思確認されることが多いです。

Iced, please.（アイスでお願いします）

短いですが礼儀正しい答え方です。「I’d like it iced, please.」や 「I’ll have it iced.」のように少し丁寧な形もありますが、日常会話ではこの短さが好まれます。

One iced latte coming up.（アイスラテですね。すぐに作ります）

coming up はカジュアルな接客英語で「すぐ出します」という意味。厨房やカウンターでよく使われる表現で、明るくフレンドリーな対応をするときに使います。

Thanks a lot.（ありがとうございます）

「Thank you.」より少しカジュアルで親しみのある言い方。丁寧さを保ちつつ、あたたかい印象を与えます。レジやカウンターなど、会話の最後に使われやすい表現です。

文法のポイント解説

1. 注文時の定番フレーズ：Can I have ～?

「Can I have ～?」は、英語で何かを注文・依頼するときの丁寧な言い回しです。

この表現は「もらえますか？」というよりは、「いただいてもよろしいですか？」という丁寧な印象があり、どのような相手に対しても失礼のない表現として使えます。

文法的には、「Can I + have + 名詞 + please?」という構造になります。

「Can I get～?」もカジュアルな場ではよく使われますが、「Can I have～?」 のほうが少し丁寧な印象です。

2. 温度を尋ねるシンプルな聞き方：Hot or iced?

英語圏のカフェでは、注文時に飲み物の温度を確認されます。

このときに使われるのが以下の表現です。

英語では「冷たい飲み物」に cold を使うこともありますが、カフェメニューでは iced（氷入りの）という表現が一般的です。

逆に hot はそのまま「温かい」という意味で、温かい飲み物を指すのに自然に使われます。

3. 短く丁寧に希望を伝える：Iced, please.

Iced だけでも十分意味は伝わりますが、please を加えることで印象がやわらかくなり、より親切な表現になります。

どの表現も正解ですが、シーンに応じて使い分けられると理想的です。

4. ネイティブが使うカジュアル返答：One iced latte coming up.

「Coming up.」は、注文を受けた飲み物や料理をすぐに用意する・提供することを伝えるフレーズです。

5. 感謝の自然な表現：Thanks a lot.

「Thanks a lot.」 は、「Thank you.」 よりもカジュアルでフレンドリーな印象を持つ表現です。

言葉としては砕けすぎておらず、バランスの取れた感謝の言い方です。

また、他の言い方も状況によって使い分けましょう：

まとめ