#29 図書館を初めて利用する時の表現｜英語の生活フレーズ

海外での生活や旅行の合間に、静かな場所で作業や読書をしたくなることもあります。そんなとき、英語で図書館を利用するためのフレーズを知っておくととても便利です。

図書館では、本を借りる・返す、Wi-Fiを使う、図書館カードを作るなど、基本的なやりとりができれば快適にサービスを利用できます。

ここでは、英語でのやりとりに役立つ自然なフレーズや、文法・表現のポイントを詳しく解説していきます。

会話例

A

Excuse me, I’m new here. How can I get a library card?
（すみません、この図書館は初めてなんですが、利用カードはどうやって作れますか？）

B

You just need to fill out this form and show some ID.
（こちらの用紙に記入して、身分証明書を提示していただければ大丈夫です。）

A

Thank you. Can I borrow books today?
（ありがとうございます。本は今日から借りられますか？）

B

Yes, once your card is issued, you can borrow up to 5 books at a time.
（はい、カードが発行され次第、1回につき5冊まで借りられます）

A

Is there a time limit for returning the books?
（返却には期限がありますか？）

B

Yes, books are due back in two weeks. DVDs are due in one week.
（はい、本は2週間、DVDは1週間以内の返却が必要です）

A

Got it. And is there free Wi-Fi here?
（わかりました。あと、ここには無料Wi-Fiはありますか？）

B

Yes, just ask at the counter for the password.
（はい、カウンターでパスワードを聞いてください）

1. 図書館カードの作り方をたずねる表現

“How can I get ～?” は「どうやって〜を手に入れられますか？」という意味で使われる、非常に汎用性の高い質問文です。

ここでは “a library card（図書館カード）” を目的語として使っています。

このように、How can I get ～?” は初めての場所で「～の手続きはどうしたらいいですか？」と聞きたいときに便利な言い方です。他にも以下のように応用できます。

2. 借りられるかどうか確認する

“Can I ～？” は、自分がその場で何かを「しても良いか／できるか」をたずねる表現です。借りる・使う・質問する…といったあらゆる行動に応用できます。

borrow は「借りる」という意味で、図書館のような正式な施設では頻出の動詞です。似た意味の rent（お金を払って借りる）との使い分けに注意しましょう。

3. 返却期限を聞く

“Is there a time limit for ～?” は「～に期限はありますか？」と、返却期限や制限があるかをたずねる丁寧な言い方です。

“time limit”は「制限時間・期限」という意味で、日本でもお馴染みの言葉です。図書館では返却期限をたずねるときによく使います。

ちなみに、返却期限の説明には、“Books are due back in two weeks.”（2週間以内に返却してください）のような“be due back” という表現がよく使われます。

due は「期限が来ている」という意味です。“Due date”（返却日）といったフレーズもよく図書館のレシートやWebサービスで表示されます。

4. Wi-Fiの有無をたずねる

“Is there ～?” は「ここに〜がありますか？」と存在をたずねる最も基本的な疑問文です。

また、返答例の “Just ask at the counter for the password.”（カウンターでパスワードを聞いてください）も、図書館やカフェでよく使われる定番表現です。

まとめ