#13 ホテルの設備について質問する時の表現｜英語の観光フレーズ
Izumi English Morning
#94 ホテルに荷物を預ける時の表現｜英語の観光フレーズ
Izumi
旅行中、チェックイン前にホテルで荷物を預かってもらうと、身軽な状態で観光を楽しむことができます。
海外のホテルで依頼する際は、「いつまで預けたいのか」「受け取りはいつか」を英語で明確に伝えることが大切です。
ここでは、ホテルで荷物を預ける際に使える英語表現と、やり取りをスムーズに進めるためのポイントを解説します。
会話例
Hi, I have a reservation for tonight, but I arrived early.
（こんにちは。今夜予約しているのですが、少し早く到着しました）
Welcome. Unfortunately, the room isn’t ready yet.
（ようこそいらっしゃいました。申し訳ありませんが、まだお部屋の準備ができていません）
That’s fine. Would it be possible to leave my luggage here until check-in?
（大丈夫です。チェックインまで荷物を預けてもよろしいですか？）
Of course. How many bags do you have?
（もちろんです。お荷物はいくつありますか？）
Just one suitcase and a backpack.
（スーツケース1つとバックパックです）
No problem. Please pick them up at the front desk when you come back.
（問題ありません。戻られたらフロントでお受け取りください）
Thank you very much. I appreciate it.
（ありがとうございます。助かります）
1. フロントで状況を伝える
チェックイン前にホテルへ行く場合は、まず状況を簡単に説明します。
例文
- I have a reservation for tonight, but I arrived early.
（今夜予約しているのですが、少し早く到着しました）
この一言があるだけでスタッフもすぐに状況を理解でき、以降のやり取りがスムーズになります。
関連表現
- I arrived a bit early.
（少し早めに到着しました） - I got here earlier than expected.
（思っていたより早く着きました）
2. 荷物を預けたいと依頼する
荷物を預けたいときは、命令的にならないよう、丁寧な依頼表現を使うのが基本です。
例文
- Would it be possible to leave my luggage here until check-in?
（チェックインまで荷物を預けてもよろしいですか？）
“Would it be possible to ～?” は「〜してもよろしいでしょうか？」という意味の構文です。直接的に “Can I ～?” と言うよりも丁寧で、スタッフに良い印象を与えます。
関連表現
- Would it be possible to store my luggage here?
（こちらで荷物を預かっていただくことは可能でしょうか？） - Would it be possible to leave my bags at the front desk?
（フロントで荷物を預けてもよろしいでしょうか？）
store や leave はどちらも「預ける」という意味で使われますが、leave のほうが会話ではより一般的です。
3. 預ける期間を伝える
荷物を預ける際には、以下のようにいつまで預けたいのかを伝えることが大切です。
ポイント
- until check-in
（チェックインまで） - until this afternoon
（今日の午後まで） - until this evening
（今夜まで） - until tomorrow morning
（明日の朝まで）
いずれも、チェックイン前に荷物を預ける場面では定番のフレーズです。
例文
- I’d like to leave my luggage here until check-in.
（チェックインまで、こちらに荷物を預けたいのですが） - Could I leave my bags here until this evening?
（今夜まで、こちらに荷物を預けてもよろしいでしょうか）
4. 荷物の数・種類を答える
ホテルスタッフからは、荷物の数を確認されることがよくあります。
例文
- How many bags do you have?
（お荷物はいくつありますか？）
返答例
- A suitcase and a backpack.
（スーツケース1つとバックパックです） - Just one suitcase.
（スーツケースが1つだけです） - Two bags in total.
（全部で荷物は2つです）
just を加えると、「これ1つだけです」というニュアンスを自然に伝えられます。
5. 受け取り方法を確認する
荷物を預けたあと、受け取り場所や方法を把握しておくと安心です。会話例では、スタッフが次のように案内しています。
例文
- Please pick them up at the front desk when you come back.
（戻られたらフロントでお受け取りください）
“pick up” は「受け取る」という意味で、荷物・書類・チケットなど幅広く使われます。
また、必要であれば自分から確認することもできます。
関連表現
- Where can I pick it up?
（どこで受け取ればいいですか？） - Do I need to show anything when I pick up my luggage?
（荷物を受け取るときに、何か提示する必要はありますか？）
まとめ
今回の英語フレーズ
- I arrived early.
→ チェックイン前であることを簡潔に伝える表現。 - Would it be possible to leave my luggage here?
→ 荷物を預けたいときの丁寧な依頼表現。 - until check-in / until this afternoon
→ 荷物を預ける期間を明確にするための言い方。 - How many bags do you have?
→ ホテルでよく聞かれる、荷物の数を確認する質問。
