#34 コンビニで買い物をする時の表現｜英語の買い物フレーズ

海外でちょっとした飲み物や軽食、日用品を買うのに便利なのがコンビニです。

コンビニを利用する際、商品を探したり、支払いをしたりするときに英語が使えるとスムーズに買い物ができます。

今回は英語圏のコンビニでよく使う表現や、会計時に使えるフレーズ、レジでのやりとりのポイントなどを紹介します。

会話例

A

Excuse me, where can I find bottled water?
（すみません、ペットボトルの水はどこにありますか？）

B

Aisle 3, next to the soft drinks.
（3番通路です。ソフトドリンクの隣にありますよ）

A

Thank you. And do you have any umbrellas?
（ありがとうございます。あと、傘はありますか？）

B

Yes, near the entrance.
（はい、入口の近くにあります）

A

Great. I’ll take this one.
（よかった。これをもらいます）

B

That will be $5.50. Do you need a bag?
（5ドル50セントです。袋はご入用ですか？）

A

No, I’m good.
（いいえ、大丈夫です）

1. 商品の場所を尋ねる

コンビニでは何がどこにあるか分からないときは、”Where can I find ～?”（〜はどこにありますか？）という表現を使います。

“can I find 〜”のように、「私は〜できますか？」と「私( I )」を主語にしたアイメッセージを使うことで、相手に圧をかけない聞き方になります。

また、店員の返答で出てきた “Aisle 3”（3番通路）のような表現もよく使われます。aisle は「通路、棚列」を意味する単語で、スーパーマーケットやコンビニの案内で頻出します。

2. 商品の有無を尋ねる

「～はありますか？」と聞く際には、“Do you have ～?” と言います。

any を加えることで、「いくつかあるうちのどれか」「種類は問わないが、あるかどうかを知りたい」という控えめなニュアンスを加えることができます。

このように、”Do you have～?” の形はコンビニに限らず、旅行中のどんな買い物の場面でも応用できる便利な質問文です。

3. 金額の伝え方

レジで金額を提示されるときには、次のような言い方が使われます。

これは 「お会計は〜になります」という定番表現です。“That’ll be ～” と縮約されることもあります。

4. 袋の要不要を尋ねる

買い物後に必ずと言っていいほど聞かれるのがこちらの質問です。

アメリカやイギリスなど多くの国では、エコバッグの利用が推奨されています。レジ袋は有料または希望者のみに提供されることが多いため、このフレーズはほぼ必須のやり取りです。

それに対する返答としては、次のように答えます。

“I’m good.” は非常にカジュアルな表現で、「大丈夫です」「必要ありません」という意味で使われます。

まとめ