MENU
会話フレーズ
PR

#3 書店で本を探す時の表現｜英語の買い物フレーズ

image
Izumi

旅行中や留学中、本屋に立ち寄って現地の本を探したくなることがあります。

ガイドブック、小説、語学教材、お土産用の絵本など、目的はさまざまですが、広い書店の中で自分の欲しい本を探すのは簡単ではありません。

そんなとき、英語で「〜という本を探しているのですが」と店員さんに声をかけることができれば、スムーズに案内してもらえます。

今回は書店で本を探すときに役立つ英語表現や、ジャンルを尋ねるフレーズ、丁寧な聞き方のコツを学びます。

Contents
  1. 会話例
  2. 1. “I’m looking for ～” の文法的仕組み
  3. 2. called の使い方
  4. 3. “Do you have it in paperback?” の使い方
  5. 4. 相手への丁寧な申し出・確認
  6. 5. 丁寧なフォローアップ
  7. まとめ

会話例

A
A

Excuse me, I’m looking for a book called “The London Secret.”
（すみません、『ザ・ロンドン・シークレット』という本を探しているのですが）

B
B

Let me check… Yes, we have it. It’s in the fiction section, over there.
（確認しますね…はい、あります。フィクションの棚にありますよ、あちらです）

A
A

Great! Do you have it in paperback?
（よかった！ペーパーバック版はありますか？）

B
B

Yes, we have both hardcover and paperback.
（はい、ハードカバーとペーパーバックの両方があります）

A
A

I’ll take the paperback one. Thank you.
（ペーパーバックをいただきます。ありがとうございます）

B
B

You’re welcome. Let me know if you need anything else.
（どういたしまして。他にも何かあればお知らせください）

1. “I’m looking for ～” の文法的仕組み

“I’m looking for ～” は、「私は〜を探しています」という意味の現在進行形の構文です。

例文
  • I’m looking for a book.
    （本を探しています）

動詞 look は「見る」という意味を持ちますが、look for で「探す」「求める」という別の意味になります。

現在進行形（be動詞＋動詞のing形）を使っていることで、「探す」という行為が今この瞬間に行われていることを強調しています。

「Look + 前置詞」に注意

「look」 だけだと「見る」。「look at」 は「〜を見る」。「look for」 は「〜を探す」。

前置詞の違いで意味が大きく変わるので要注意です。

2. called の使い方

called は「〜と呼ばれている」「〜という名前の」という意味で、名詞の説明（修飾）に使われる過去分詞です。

例文
  • a book called The London Secret
    （『ザ・ロンドン・シークレット』というタイトルの本）

この構文は、英語で具体的な名前を後から補足するときによく使われます。

“a book named ～” でも意味は同じですが、日常会話では called の方が自然です。

3. “Do you have it in paperback?” の使い方

この表現は、特定の物（ここでは本）について、その形式やバージョンがあるかどうかを尋ねる丁寧な質問です。

ポイント

【構文】Do you have it + in + 形式（paperback / hardcover など）

「それを◯◯の形で持っていますか？」という意味になります。

例文
  • Do you have it in hardcover?
    （ハードカバー版はありますか？）
  • Do you have it in blue?
    （青色のものはありますか？）

この 「in」 は「〜の中で」ではなく、「〜という種類・形の」という意味の前置詞として使われています。

書籍のフォーマットの違い
  • Paperback（ペーパーバック）：軽くて安価。表紙がやわらかい。
  • Hardcover（ハードカバー）：厚めの装丁。高価で保存性が高い。

4. 相手への丁寧な申し出・確認

“Let me ～” は、「私に〜させてください」という意味で、相手への配慮を込めた申し出表現です。

そして、“Let me check.” は、「確認しますね」という意味で、接客英語では非常によく使われます。

例文
  • Let me see.（ちょっと見てみます）
  • Let me help you.（お手伝いしますよ）
  • Let me find it for you.（探してきますね）

“I’ll check 〜” よりも柔らかく、丁寧な印象を与える言い方です。

5. 丁寧なフォローアップ

“Let me know if you need anything else.”は、「ほかに何か必要なものがあれば、教えてください」という意味で、丁寧でよく使われるフレーズです。

ポイント

【構文】Let me know if + 主語 + 動詞：「もし〜なら教えてください」

この表現は、ホテル・レストラン・ショップなどの接客英語で頻出します。旅行先でもよく耳にするため、慣れておくと便利です。

例文
  • Let me know if you have any questions.
    （質問があればお知らせください）
  • Let me know if you want a bag.
    （袋が必要であれば言ってください）

まとめ

今回の英語フレーズ
  • I’m looking for a book called ～.
    → タイトルを伝えるときの定番表現。
  • Do you have it in paperback?
    → 「ペーパーバック版はありますか？」と尋ねる言い方。
  • Let me check.
    → 接客で最もよく使われるフレーズの1つ。
  • Let me know if you need anything else.
    → 丁寧な会話の締めとして非常に便利。
記事URLをコピーしました