【英語フレーズ#22】おすすめのレストランを聞く

旅行中や見知らぬ街を訪れたとき、ガイドブックでは見つけられない「地元の人がよく行くレストラン」や「雰囲気の良い穴場」を知りたくなることもあると思います。

そんなとき、おすすめのレストランを英語で聞くことができれば、旅先での食事がもっと楽しいものになります。

このレッスンでは、英語でおすすめのレストランを尋ねるときに使える表現や文法的ポイント、相手の答えを受けてさらに会話を広げるフレーズなどを解説します。

会話例

A

Excuse me, do you know any good restaurants around here?
すみません、この近くでおすすめのレストランをご存じですか？

B

Yes, there’s a great Italian place just a few blocks away.
はい、数ブロック先に美味しいイタリアンがありますよ。

A

That sounds nice. What kind of food do they serve?
いいですね。どんな料理が出るんですか？

B

Mostly pasta and pizza. Their lasagna is amazing.
主にパスタとピザですね。ラザニアがとても美味しいです。

A

Great! Do I need a reservation?
いいですね！予約は必要ですか？

B

Not usually, but it can get busy on weekends.
普段は必要ないですが、週末は混むかもしれません。

会話のポイント解説

1. 場所と情報を聞く表現

“Do you know any good restaurants around here?” は、「この辺にあるおすすめのレストランを知っていますか？」と尋ねる質問表現です。

any good restaurants は、特定のお店ではなく「どこか良いところ」というニュアンスを含むため、相手も気軽に答えやすくなります。

また、around here は「この近くで」という意味の表現で、位置をぼかして聞きたいときに便利です。

2. 話題を広げるための質問：What kind of ～?

“What kind of food do they serve?” は、前の会話で紹介されたレストランが「どんな料理を提供しているのか」を具体的に尋ねるための表現です。

“What kind of ～?” は「どんな種類の〜？」という意味で、相手の話を掘り下げるときに非常に便利です。

また、“do they serve?” の部分は、「彼ら（レストラン）は何を提供していますか？」という現在形の疑問文になっています。

ここでの serve は「提供する」「出す」という意味で、レストランやカフェなどの飲食業に関する会話で頻出の単語です。

3. 予約は必要か確認する疑問文：Do I need a reservation?

このフレーズは、「そのレストランを利用するには予約が必要かどうか」をたずねる実用的な質問です。

英語で「予約」は reservation が一般的ですが、イギリス英語では booking もよく使われます。

“Do I need ～?” は他の旅行シーンでも応用が効く表現で、以下のように使うことができます：

このように「事前に必要なもの」を尋ねたいときに便利な表現です。

4. 混雑の可能性を伝える表現：「It can get + 形容詞」

“It can get busy on weekends.” は、「週末は混雑することがありますよ」という注意や傾向を伝えるときに使われます。

「It can get + 形容詞」 の表現は、何かが一定の状態になる可能性があるときに用います。

つまり、「いつもそうとは限らないけれど、そういうこともある」という柔らかいニュアンスを伝えられます。

この構文は他にも以下のように応用できます：

このような表現を知っておくと、相手からアドバイスをもらったときに、そのニュアンスを理解できるようになります。

まとめ

青葉

管理人

はじめまして。「英語の庭」を運営している青葉です。このサイトでは基礎から応用まで、英語の文法を解説しています。