MENU
会話フレーズ
PR

#100 トレッキングコースの案内を受ける時の表現｜英語の生活フレーズ

image
Izumi

海外の国立公園や自然保護区でトレッキングを楽しむ際、現地スタッフやビジターセンターの係員からコース情報を教えてもらう場面は多くあります。

英語で距離・難易度・所要時間・安全面について確認できると、自分の体力や予定に合ったコースを選ぶことができ、安心して行動できます。

ここでは、会話例に登場した表現を中心に、トレッキングコースの案内を受けるときに役立つ英語を詳しく解説します。

Contents
  1. 会話例
  2. 1. おすすめのコースを尋ねる
  3. 2. 難易度の希望を伝える
  4. 3. 所要時間を確認する
  5. 4. コースの状態や安全面を確認する
  6. まとめ

会話例

A
A

I’m thinking about going trekking today. Could you recommend a good trail?
（今日はトレッキングに行こうと思っています。おすすめのコースはありますか？）

B
B

Are you looking for something easy or a bit more challenging?
（簡単なコースがいいですか？それとも少し難しい方がいいですか？）

A
A

Something moderate would be ideal. I don’t want anything too steep.
（中くらいの難易度が理想です。あまり急なところは避けたいです）

B
B

In that case, the Riverside Trail is a good option. It’s scenic and well maintained.
（それでしたら、リバーサイド・トレイルがおすすめです。景色が良く、整備もされています）

A
A

How long does it usually take to complete the trail?
（そのコースは通常どのくらい時間がかかりますか？）

B
B

It takes about two and a half hours, depending on your pace.
（歩くペースにもよりますが、約2時間半です）

A
A

That sounds perfect. Is the trail clearly marked?
（ちょうど良さそうですね。道順は分かりやすく表記されていますか？）

B
B

Yes, it’s well marked, so you shouldn’t get lost.
（はい、標識はしっかりしているので、迷う心配はほとんどありません）

1. おすすめのコースを尋ねる

トレッキングコースを探すときは、ガイドの人におすすめのコースを尋ねてみましょう。

例文
  • Could you recommend a good trail?
    （おすすめのトレッキングコースはありますか？）

“Could you ～?” は丁寧な依頼表現なので、初対面のガイドに対しても安心して使えます。

また、trail は登山道・散策路を指す一般的な言葉で、ハイキングにもトレッキングにも使えます。

関連表現
  • Could you recommend a trail for beginners?
    （初心者におすすめのトレッキングコースを教えてもらえますか？）
  • Is there a popular trail around here?
    （この近くに人気のトレッキングコースはありますか？）
  • Which trail would you suggest?
    （どのトレッキングコースがおすすめですか？）

2. 難易度の希望を伝える

コースの案内を受ける際には、自分の体力や経験に合った難易度を伝えることが大切です。

ポイント
  • easy：初心者向け、平坦な道
  • moderate：中程度の難易度
  • challenging：体力を要する、難易度が高い

会話例では次のように希望を伝えています。

例文
  • Something moderate would be ideal.
    （中くらいの難易度が理想です）

“would be ideal” は「〜が理想的です」という言い方で、強引さを感じさせず婉曲に希望を伝えられます。

さらに、安全面への配慮として以下のような補足も有効です。

例文
  • I don’t want anything too steep.
    （あまり急なところは避けたいです）

“too steep” は「急すぎる」という意味で、ここではコースの勾配を表しています。

3. 所要時間を確認する

自分に合ったトレッキングコースを選ぶ際は、コースの距離だけでなく所要時間もポイントとなります。

例文
  • How long does it usually take?
    （通常どのくらい時間がかかりますか？）

usually は「一般的には」という意味で、平均的な所要時間を示します。

例文
  • It takes about two and a half hours, depending on your pace.
    （歩くペースにもよりますが、約2時間半です）

“depending on ～” は、条件によって結果が変わることを示すフレーズで、現地案内では頻繁に使われます。

4. コースの状態や安全面を確認する

初めて訪れる場所では、順路の標識といった安全面も把握しておくと安心です。

例文
  • Is the trail clearly marked?
    （道順は分かりやすく表記されていますか？）

“clearly marked” は「はっきりと表示されている」という意味で、標識や案内板が整っているかを確認できます。

例文
  • Yes, it’s well marked, so you shouldn’t get lost.
    （はい、標識はしっかりしているので、迷う心配はほとんどありません）

“well marked” は “clearly marked” とほぼ同じ意味で、「標識・案内が十分に整備されている」ことを表します。

“well” が入ることで、「数が多い/状態が良い」というニュアンスが加わります。

まとめ

今回の英語フレーズ
  • Could you recommend a good trail?
    → おすすめのトレッキングコースを尋ねるフレーズ。
  • Something moderate would be ideal.
    → 難易度の希望を伝える言い方。
  • How long does it usually take?
    → コースの所要時間を確認する際の表現。
  • Is the trail clearly marked?
    → 道標や案内表示の分かりやすさを確認する質問。
記事URLをコピーしました