#89 統計を提示する時の表現｜英語のビジネスフレーズ

ビジネスの場では、主張や提案を裏付けるために、統計データや数値を示すことが欠かせません。

英語で統計を提示する際は、数字を読み上げるだけでなく、何のデータなのか、何が変化したのか、そこから何が言えるのかを順序立てて説明することが重要です。

ここでは、統計を提示する場面で使える英語表現を、実際のやり取りを想定しながら解説します。

会話例

A

Let me start by sharing some recent data on customer satisfaction.
（最初に、顧客満足度に関する最新のデータをご紹介します）

B

What does the data show?
（どのような結果が出ていますか？）

A

According to our latest survey, overall satisfaction increased by 12% compared to last year.
（最新の調査によると、全体の満足度は昨年と比べて12％向上しています）

B

That’s a significant increase. What do you think caused it?
（それは大きな伸びですね。要因は何だと思いますか？）

A

The data suggests that faster response times and improved support played a key role.
（データを見ると、対応スピードの向上とサポート体制の改善が大きく影響しているようです）

B

Do you have any data on regional differences?
（地域ごとの違いに関するデータはありますか？）

A

Yes. In particular, satisfaction in the Asia-Pacific region grew more rapidly than in other markets.
（はい。特にアジア太平洋地域では、他の市場よりも満足度の伸びが大きくなっています）

1. 統計を提示する

統計を説明するときにまず意識したいのが、「これから何について話すのか」を明確にすることです。いきなり数値を出すと、聞き手が全体像をつかみにくくなります。

そのため、以下のような前置きがよく使われます。

“Let me start by ～” は、「これから〜から始めます」という意味で、プレゼンや会議の冒頭に適した表現です。

また、“some recent data” と言うことで、「最新情報の一部を抜粋して説明する」という意図を伝えられます。

2. データの根拠を示す

統計を扱う際に重要なのが、データの根拠を示すことです。英語ではこの役割を “according to ～” が担います。

この表現を使うことで、個人の意見ではない客観的なデータである点を強調できます。

そして、survey の部分は状況に応じて次のように言い換えられます。

統計を提示する場面では、このような根拠の明示が信頼性を大きく左右します。

3. 数値の変化を正確に伝える

統計説明でよく使われるのが、増減を表す表現です。特に注意したいのが by と to の使い分けです。

by は「数値の増加幅」、to は「数値の到達点」を示します。

このように、数値を扱う際は、「変化量」なのか「結果の数値」なのかを常に意識することが重要です。

4. データの解釈を示す

統計を提示する際、単に数値を述べるだけでは不十分です。ビジネスでは、その数字から何が言えるのかを説明することが求められます。

suggest は「示唆する」という意味で、断定を避けつつ、分析結果を述べたいときに便利です。

5. 比較を用いて違いを明確にする

統計では、地域や期間、グループ間の比較がよく行われます。比較表現を使うことで、数値の違いをより分かりやすく伝えることができます。

“more than / less than”（〜より多く/〜より少なく）や “compared to”（〜と比べて）を使うと、説明の幅が広がります。

このように、比較を加えることで聞き手は数値の意味を直感的に理解できます。

まとめ