【英語フレーズ#11】海外の祝日について尋ねる

旅行先や語学学校での会話、オンライン英会話のレッスンなどで、「その国の祝日」について話題にすることはよくあります。

たとえば、「この国ではどんな祝日があるの？」「家族で何をするの？」「プレゼントを贈るの？」など、祝日をきっかけに文化や習慣の違いを知ることができ、会話も自然に広がります。

このレッスンでは、海外の祝日について尋ねるときに使える基本フレーズと、その応答例、会話を広げるコツなどを詳しく解説します。

会話例

A

Do you celebrate any national holidays in your country?
あなたの国では何か祝日を祝いますか？

B

Yes, we have several. The biggest one is Independence Day in July.
はい、いくつかあります。一番大きいのは7月の独立記念日です。

A

How do you usually celebrate it?
ふだんはどうやって祝うんですか？

B

We have fireworks, barbecues, and family gatherings. It’s a fun day!
花火をしたり、バーベキューや家族で集まったりします。楽しい日ですよ。

A

That sounds great! Do you give gifts like at Christmas?
素敵ですね！クリスマスみたいにプレゼントを贈ったりもしますか？

B

No, not really. It’s more about spending time together.
いいえ、そういう感じではありません。一緒に過ごすことがメインです。

会話のポイント解説

1. 「祝う」の基本動詞：celebrate

celebrate は「祝う」「記念する」という意味の英単語で、誕生日や記念日、祝日など、特別な日をポジティブに過ごす行動を表す動詞です。

この単語の使い方はとてもシンプルで、「celebrate + 名詞」の形で使います。

また、celebrate には「楽しく過ごす・思い出を共有する」といった、ポジティブなニュアンスが含まれています。

宗教的・国民的な行事だけでなく、卒業や就職祝い、出産などの個人的な出来事にも広く使うことができます。

2. 「祝日はありますか？」と聞く定番フレーズ

「Do you celebrate any national holidays?」は、相手の国や地域の文化・風習に関心があることを伝える質問です。

any national holidays は「どんな祝日でも」を意味し、複数の祝日があるかどうかを聞いています。

any を入れることで「何か1つでもあれば教えて」という柔らかいニュアンスが加わります。

3. 「どんなふうに祝うか」を聞く：How do you ～?

「How do you ～?（どうやって〜するの？）」と相手に何かをたずねる際に使える構文です。

「How do you usually celebrate it ?」のように、usually を入れることで恒例の習慣であることが強調されます。

また、「How do you spend ～?（どうやって過ごしますか？）」という表現もよく使われます。

4. 贈り物文化についての質問：Do you give gifts 〜?

このフレーズでは、give gifts（プレゼントを贈る）という習慣があるかをたずねています。

like at Christmas を加えることで、「たとえばクリスマスのように」という、具体例を通して相手がイメージしやすくなる工夫がされています。

このような質問を通して、文化的な習慣や価値観の違いについて深く知るきっかけが生まれます。

5. 行事の本質を説明する表現：It’s about ～

「It’s about ～」は、「〜が中心です／〜に関する行事です」を意味する表現です。

この表現は「何をするか」ではなく、「何のためにあるのか」という行事の目的や意味に焦点を当てた言い方です。

このように、「be about ～」 の構文を使うことで、自分の文化や考え方を相手に丁寧に説明することができます。

まとめ