2025.09.25

仮定法過去の使い方｜「もし〜なら…なのに」を表す表現

Izumi

英語には、現実とは違う状況を想像して「もし〜なら…なのに」と言いたいときに使う文型があります。これが仮定法過去です。

名前に「過去」とありますが、必ずしも過去のことを表すわけではありません。現在の事実と異なることを仮定している、というのがポイントです。

今回は非現実の出来事を表す時に使う仮定法過去について、文法のポイントや具体的な使い方について解説していきます。

Contents

1. 仮定法過去の基本ルール
2. be動詞は were を使う
3. 主節の助動詞によるニュアンスの違い
4. 仮定法過去の具体的な使い方
5. 日本語との違いに注意
6. まとめ

1. 仮定法過去の基本ルール

現実とは異なることを仮定して「もし〜なら…なのに」を表すときに、英語では仮定法過去が使われます。

仮定法過去は次のような形をとります。

If + 主語 + 動詞の過去形, 主語 + would / could / might + 動詞の原形

例文を見てみましょう。

If I had a car, I would drive to work.
（もし車を持っていたら、仕事に車で行くのに）

実際には「車を持っていない」ので、現実とは異なる仮定を表しています。

ここで注意したいのは、if 節の「過去形」は時制ではなく「非現実」を表す印だということです。

「過去に車を持っていた」という意味ではなく、「今は車を持っていない」という事実を前提にしています。

このように、単なる過去の出来事ではなく、現在の事実と異なる想像や願望を表す点が仮定法過去の特徴です。

2. be動詞は were を使う

仮定法過去では主語が I や he / she / it といった単数形でも、be動詞は were を使います。

If I were you, I would not do that.
（もし私があなただったら、そんなことはしないだろう）

現実には「私はあなたではない」ので、この文は仮定法になります。

ただし日常会話では was を使う人も多く、特にアメリカ英語では “If I was you” と言う人も少なくありません。

フォーマルな場面や試験では、基本的に were を使うことが推奨されています。

3. 主節の助動詞によるニュアンスの違い

仮定法過去の主節には would / could / might を使います。それぞれ少しずつニュアンスが違います。

would（〜だろうに） → 最も一般的

If I studied harder, I would pass the exam.
（もっと勉強すれば、試験に合格するだろうに）

could（〜できるのに） →可能性や能力を表す

If I had more free time, I could learn Spanish.
（もっと時間があれば、スペイン語を学べるのに）

might（〜かもしれないのに） → 弱い可能性

If we left now, we might catch the last train.
（今出発すれば、終電に間に合うかもしれないのに）

このように、助動詞の選び方で「確実性」や「可能性」の度合いを調整できます。

4. 仮定法過去の具体的な使い方

4-1. 今の事実と違うことを仮定する

If she were here, we could start the meeting.
（もし彼女がここにいたら、会議を始められるのに）
→ 実際には彼女はいない
If I were rich, I would travel the world.
（もしお金持ちなら、世界中を旅するのに）
→ 実際にはお金持ちではない

4-2. 自分の立場に置き換えて考える

If I were you, I would talk to the teacher.
（もし私があなただったら、先生に相談するだろう）

日本語の「もし自分だったら〜する」に対応する表現です。

4-3. If を省略した倒置表現

フォーマルな文章では if を省略して、主語と助動詞を倒置させることがあります。

Were I you, I would accept the offer.
もし私があなただったら、その提案を受け入れるだろう。

口語ではあまり使われませんが、書籍や試験で出てくるので要チェックです。

5. 日本語との違いに注意

日本語の「もし〜なら…なのに」は、時制に関係なく同じ形で表せます。

しかし英語では「現在と違うことを仮定」する場合は仮定法過去、「過去と違うことを仮定」する場合は仮定法過去完了を使い分けます。

If I had wings, I would fly.
（もし翼があれば、飛ぶのに）
→ 今は翼がない → 仮定法過去
If I had studied harder, I would have passed the exam.
（もっと勉強していたら、試験に合格していただろうに）
→ 過去に勉強しなかった → 仮定法過去完了

仮定法過去と仮定法過去完了の区別は、英語学習者にとって特に混乱しやすいポイントです。

6. まとめ

仮定法過去は「もし〜なら…なのに」という、現実と異なる想像を表す。
「仮定法過去」は「時制の過去」ではなく、「非現実の仮定」を示す印。
基本形：If + 過去形, 主語 + would / could / might + 動詞原形
be動詞はすべて were を使うのが基本（会話では was もよく使われる）。
助動詞によってニュアンスが変わる：
1. would → 確実性（〜だろうに）
2. could → 可能性（〜できるのに）
3. might → 弱い可能性（〜かもしれないのに）
if を省略した倒置表現（Were I you…）もある。

#仮定法過去

ABOUT ME